{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

限時全單享88折丨滿$499贈「輕旅行·護照皮夾」

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

商店介紹



故事有點長,卻始終相信,和我們磁場相同的人總能把它讀完


起初,我們只是陌生人

和家人對我們的高期望相比,生活中的磕磕碰碰於我們而言已經算不上什麼。我們只想努力,活成他們驕傲的樣子。然而,日積月累的疲倦已經快要讓我們抓狂。我們歇斯底里地嘶喊,在夜深人靜的時候,在心裏。


大家都說: 大學裡交不到真朋友

我們恰恰是大學裏認識的。相似的磁場讓我們除了陪伴家人和獨自旅行的時候,我們天天見面,看展覽,聽講座,聊書籍。我們談快樂,談取捨,談夢想。有對方無條件的支持,我們開始勇敢做自己,嘗試為自己而活。有一天我們突發奇想:「不如我們做點什麼有意義的事吧?」


Lingering其實是這樣來的

我們一向是飾品狂熱分子,對我們而言,一天的心情由那天戴的耳環項鍊手鍊戒指來決定的。沒有什麼偉大的原因,我們選擇開飾品店,純粹是因為我們喜歡飾品。Lingering有悠閒的意思,也是我們對未來生活的期許。兩個俗人,18歲就開始經濟獨立,免不了覺得累,總是希望收入趕快穩定起來,過上自在的生活。


不止是想 我們說做就做

於是我們開始籌備開網店的事。包裝,設計,挑貨,拍照,文案,排版,我們合作無間。每個月的收入都把固定的數額存進我們的買樓基金裏,默默許願,希望快點能夠有自己的房子,無憂無慮。


視對方為soulmate

很多朋友都以為我們兩個人認識了很久,因為我們總是形影不離,又一起創業,沒有多年的了解又怎麼可能如此信任彼此?其實我們只認識了3年多。我們只是兩個磁場相似的人,相互吸引,然後走到一起,無需太多言語解釋。我們都相信磁場,相信故事。


Lingering的飾品

我們的每一個系列都有主題或故事。飾品固然要好看,但我們覺得,飾品耐看更加重要。飾品背後的故事和意義,才讓它更美。故事由我們來告訴你,那意義呢?意義是你賦予的。如果它讓你一天的心情明亮起來,它讓你意會到快樂可以很簡單,又或者它讓你想起某一個人,這便是你給它的意義,只屬於你的意義。


Lingering不是我們的理想

我們機緣巧合去過偏遠的山村義教,孩子們的學習環境和資源讓我們很心疼。於是,我們決定,當有一天,我們有足夠的能力,就要為孩子建造學校。Lingering是我們的夢想,讓所有的小孩得到應有的教育資源才是我們的理想。


喜歡讀故事 更喜歡寫故事

Lingering已經注定是我們兩個人的故事。我們從0開始,時至今日,我們有自己的官網,有善良可愛又忠誠的客人,也籌劃在不久的將來開實體店。

然而,我們有點貪心,我們想把更多的人寫進我們的故事。我們相信,我們可以吸引到更多磁場相近的人,欣賞我們精心挑選的飾品,我們也會借助大家的支持去完成我們的理想。


不容易,但我們還是會去做

希望有一天,我們能實現我們的理想,將孩子們的笑臉寫進新的章節。


最後,感恩磁場讓我們相遇,真心感謝讀完這個故事的你。


俞安 & 琦蓁
2018年10月28日